Bilden tagen 2010-05-12 på ett hustak i staden Prypjat (Pripjat) med den havererade reaktorbyggnaden i Tjernobyls kärnkraftverk i bakgrunden, tre kilometer bort.
|
| Tjernobyl - Chernobyl - Chornobyl - Ukraina
|
|---|
|
Webbplatsen är uppdaterad:
2011-12-05
|
Reaktorolyckan i det som vi i Sverige kallade Tjernobyl (Chornobyl på ukrainska) den 26 april 1986 då Reaktor 4 i kärnkraftverket Vladimir Ilich Lenin NPP exploderade p.g.a. handhavandefel och dålig konstruktion, är för många människor en ofattbar händelse oavsett vilken inställning man har eller hade till kärnkraft och olika politiska system.
Händelsen fick mycket stora konsekvenser för människor, djur och miljö både i närområdet och mycket långt bort, bl.a. övergavs staden Prypjat (Pripjat) som vid olyckan hade 50 000 invånare. Även utanför närområdet och på stora avstånd, påverkade olyckan omedelbart och för mycket lång tid framöver många människors hälsa och beteende. Det finns stora delar av området som man idag kan röra sig i, förutsatt att man vet var. Stråldoserna på många platser i Tjernobyl-området kommer dock att vara skadliga för oss människor för mycket lång tid framöver.
På denna webbplats visas främst bilder från egna resor i området, där den första skedde våren 2010. Efter den första har ytterligare tre besök i området skett. En fåtal bilder kommer från andra fotografer.
En del bilder kan synas vara arrangerade, och är det också. Inte av mig men av fotografer/filmare som av någon anledning vill göra stämningen mera "någonting". Jag tycker dock att verkligheten räcker bra som den är.
|
Läs och/eller lyssna på evakueringsmeddelandet som gavs i staden Prypjat,
3 km från kärnkraftverket. -> -> -> ->
|
|
Lyssna på meddelandet som gick ut över högtalarsystemen i staden Prypjat i samband med utrymningen för 25 år sedan.
 | Lyssna på meddelandet i
OGG-format
|
 | Lyssna på meddelandet i
MP3-format
|
 | Lyssna på meddelandet i
WAV-format
|
 | Lyssna på meddelandet i
WMA-format
|
| Läs översättningen och/eller den sovjetiska originaltexten
|
Lystring! Lystring, lystring! Lystring, lystring! Lystring, lystring!
Kära kamrater!
Stadsfullmäktige i Folkets Deputerade informerar om att i samband med olyckan vid Chernobyls kärnkraftverk i staden Pripyat föreligger det ogynnsam radioaktiv situation. Partiet och de sovjetiska myndigheterna, militära enheter, vidtar nödvändiga åtgärder. Men för att ge en nödvändig säkerhet för människor och särskilt barn, finns det ett nödvändigt behov för en tillfällig evakuering av invånarna i städerna i Kiev-regionen. För att göra detta kommer till varje bostadshus idag 27 april med början klockan 14:00, med början klockan 14:00, bussar anlända åtföljda av poliser och företrädare för kommunfullmäktige. Det rekommenderas att ta med dokument, nödvändiga saker och i begränsad mängd mat. Chefer för företag och institutioner har fattat beslut om vilka medarbetare som stannar kvar på plats för att säkerställa samhällsfunktionerna i staden. Alla hus under den tillfälliga evakueringen kommer att skyddas av poliser. Kamrater! När ni tillfälligt lämnar era hem, glöm inte att stänga fönster, stäng av el- och gas-apparater, stäng kranar. Vänligen behåll lugnet, organiseringen och ordningen under tiden för evakueringen.
Внимание! Внимание, внимание! Внимание, внимание! Внимание, внимание!
Уважаемые товарищи! Городской совет народных депутатов сообщает что в связи с аварией на Чернобольской атомной электростанции в городе Припяти складывается неблагоприятная радиационная обстановка. Партийными и Советскими Органами, Воинскими частями принимаются необходимые меры. Однако с целью обеспечения необходимой безопасности людей и в первую очередь детей возникает необходимость провести временную эвакуацию жителей города в населённые пункты Киевской области. Для этого каждому жилому дому сегодня 27 апреля начиная с 14:00, начиная с 14:00 часов будут поданы автобусы в сопровождении работников милиции и представителей Горисполкома. Рекомендуется с собой взять документы, крайне необходимые вещи а также на первый случай продукты питания. Руководителями предприятий и учреждений определён круг работников которые остаются на месте для обеспечения нормального функционирования города. Все жилые дома на период эвакуации будут охраняться работниками милиции.
Товарищи! Временно оставляя своё жильё не забудьте пожалуйста закрыть окна, выключить электрические и газовые приборы, перекрыть водопроводные краны. Просим соблюдать спокойствие, организованность и порядок при проведении временной эвакуации.
|
|
|
|
© Copyright 2010 www.chornobyl.se - Länka gärna men använd inte bildmaterialet på andra webbplatser utan tillstånd...
info (snabel-a) chornobyl.se
|
|
|
Aktuellt om webbplatsen |
|---|
[2011-12-05]
Uppdaterad med en textöversättning av meddelandet som gavs över stadens högtalare i samband med utrymningen.
[2011-07-16]
Uppdaterad information om "Spraykonst - Klotter".
[2011-05-20]
Ny bildgrupp "Myndighetsbilder" tillagd.
[2011-05-08]
Bilder på bostadshus, (med spår av plundrare,) i centrala Prypjat är tillagda, samt bilder från Prypjat:s brandstation.
[2011-05-01]
Bilder från kundservicecentret i centrala Prypjat är tillagda.
[2011-04-29]
Bilder från sommarkaféet i Prypjat och elektronikfabriken "Jupiter" är tillagda.
[2011-04-25]
Autentiska ljudfiler från utrymningen av staden Prypjat tillagda. Bilder från kommunalhuset tillagda.
[2011-03-15]
Länksidan uppdaterad.
[2011-03-15]
Länksidan uppdaterad.
[2011-03-13]
Uppdatering med länkar, nya bilder och platser.
[2010-09-11]
Information om webbplatsens tillkomst upplagd.
Kommentars-/synpunktsmöjlighet tillagd.
[2010-07-27]
Kartor tillagda.
Bildgrupper tillagda.
Förteckning över ukrainska och svenska kärnkraftver tillagda.
[2010-07-26]
Bildgrupper tillagda.
Mindre korrigeringar/kompletteringar av text.
[2010-07-25]
Webbplatsen är uppdaterad med bilder från sjukhuset i Prypjat, samt med ett antal bildtexter som saknats.
[2010-07-24]
Webbplatsen är uppdaterad med bilder från bl.a. polisstationen i Prypjat.
[2010-05-22]
Webbplatsen är uppdaterad med bilder.
|
|
|
